Prevod od "nemohla dočkat" do Srpski


Kako koristiti "nemohla dočkat" u rečenicama:

Amanda se nemohla dočkat, o ničem jiném nemluvila.
Amanda je jedva doèekala da doðe.
A vy jste se nemohla dočkat, až je uslyšíte.
I vi ste ih jedva doèekali.
Matylda se už nemohla dočkat, až bude ve škole.
Matilda je htela da ide u školu jer je volela da uèi.
Steve tam měl vzkaz od holky, co se nemohla dočkat, až spolu půjdou do kina.
Stivu je ostavila poruku neka riba koja silno želi da odu u bioskop.
Samantha se nemohla dočkat, až bude v zločinu zbavených ulicích Manhattanu.
Samanta je jedva èekala da se vrati na mirne ulice Menhetna.
Miranda se nemohla dočkat, až bude s muži, kteří polykají.
Miranda je jedva èekala da se vrati muškarcima koji gutaju.
Charlotte se nemohla dočkat, až bude s Treyem.
Šarlot je jedva èekala da se vrati Treju.
A já se prostě nemohla dočkat.
A ja... Ja sam jedva èekala.
Vždycky jsem se nemohla dočkat, až vypadnu a budu tančit podle sebe.
Jedva èekam da odem tamo i da napravim par mojih pokreta.
Ptotože se ho matka nemohla dočkat, Přesunuli jsme výročí NDR ze 7. na 2. října 1990.
Kako mama nije mogla èekati, jednostavno smo pomaknuli godišnjicu DDR-a... sa 7. listopada na 2. listopada 1990.g.:
Už se nemohla dočkat až se mě zbaví.
Jedva je doèekala da me se otarasi.
Asi tak před pěti sekundami ses nemohla dočkat, až půjdeš domů a dáš si koupel.
Stvarno? Jer prije pet sekundi... si se veselila odlasku doma i kupanju.
Asi se nemohla dočkat, až si promluví s novináři.
Verovatno nije mogla a da doèeka da prièa sa novinarima.
Před dvěma dny ses nemohla dočkat, až odletíš z lodi.
Pre dva dana, jedva si èekala da napustiš brod.
Dívá se na mě jako by se nemohla dočkat toho, až mě taky opustí.
Gleda u mene kao da i ona jedva èeka da me napusti. Žao mi je.
A moje dcera se celý 10 let nemohla dočkat až půjde, a pak náhle nejde.
S obzirom da je ignorisala moje poruke, pretpostavljam koliko se brinula o svemu.
Je to zvláštní, protože včera jsem se nemohla dočkat, až vypadnu, a teď nechci odejít nikdy.
Smešno, jer juèe... nisam mogla da doèekam da pobegnem.
Říkala, že se nemohla dočkat, až zhltá každičké sousto.
Rekla je da nije mogla doèekati... da smaže svaki zalogaj.
No to tedy musela být noc, že se nemohla dočkat, aby to oznámila všem přátelům.
Pa, mora da je bilo žestoka noæ jer je jedva èekala da objavi svim prijateljima.
I tam vypadám, jako bych se nemohla dočkat až vypadnu ven.
Vidi se da sam jedva èekala da odem.
Vzpomínám si, že jsem se nemohla dočkat maturity, abych mohla opustit tohle město a seberealizovat se.
Ovo je klasièni rock sada? Kara, znaš, trebala bi piti više vode.
Ta Jennifer Perrinová se nemohla dočkat, až mi to nechá zbaštit.
Ona Jennifer Perrin nije mogla da saèeka a da me ne obavesti.
Právě jsem se přistěhovala zpátky do New Yorku, a vážně jsem se nemohla dočkat, až se opět setkám se svým malým chipmunkem.
Preselila sam se nazad u Njujork, pa sam htela da vidim svog mangupa.
A ty ses nemohla dočkat, až se sem nahneš, protožes nesnesla, že jsem začala podnikat bez tebe.
A ti si to jedva doèekala, jer ne možeš da podneseš da ja radim ovo bez tebe.
Určitě to byla bomba a ona se nemohla dočkat, až ji na tebe shodí.
Iznenaðen si, sigurna sam. Nije mogla da doèeka da ti kaže.
Elisa se nemohla dočkat, až mi to vpálí do obličeje.
Elisa je jedva doèekala da mi kaže ko je on.
Ta žena se nemohla dočkat, až světu řekne, že ho její manžel neudrží v kalhotách.
Jedva je dočekala da otkrije kako je muž vara.
Copak se tvoje matka už nemohla dočkat?
Tvoja majka nije mogla da èeka?
Už jsem se ho nemohla dočkat, že, Antxonito?
Tako sam želela da se vrati kuæi, zar ne Anæonito?
Taky jsem se nemohla dočkat svýho bratříčka, když se měl narodit.
Znaš, i ja sam jedva doèekala vidjeti mog mlaðeg brata.
Já se nemohla dočkat, až budu máma.
Nisam mogao l'-t čekati da se mama.
Vím, ale už jsem se nemohla dočkat.
Znam, ali nisam mogla više èekati.
Objednala jsem si je před pár dny a už jsem se jich nemohla dočkat.
Наручила сам их пре пар дана и једва дочеках да ми их доставе.
Ale tajně jsem se nemohla dočkat toho, co ochutnám příště.
Potajno, nisam mogla da dočekam da probam ono što dolazi sledeće.
Grace se nemohla dočkat, až se jí zbaví.
Grejs je se nije mogla otrese.
0.36367988586426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?